Contractul de know-how 2023. Obligatia de comunicare a perfectionarilor

 

 

 

1.1. S.C. .................................................,  cu sediul in ..................................., str. ...........................(denumirea si forma societatii) (localitatea)  nr.  ......,  bloc  ......,  scara  ......,  etaj  ......,  apartament  ......,  judetul/sectorul  ..............................., inregistrata in ...........................................................................................,  sub nr. ..................... (entitatea corespunzatoare registrului comertului) din ...................., avand contul nr. .................. deschis la .................., telefon ....................,fax .................. reprezentata prin .......................................,  cu functia de ..................................., in  calitate de furnizor

si

 

1.2. S.C. ............................. S.N.C./S.C.S./S.A./S.C.A./S.R.L. cu sediul social in ..................................., str. ................ nr. ......, bloc ......, scara ......, etaj ......, (localitatea) apartament  ....................,  judetul/sectorul  .......................,  avand codul unic de inregistrare nr. .........., atribut fiscal ...................................... si numar de ordine in registrul comertului ........../......../.........., contul nr. .............. deschis la ..............., telefon ................., fax .............., reprezentata prin ................., cu functia de ..............., in calitate de beneficiar au convenit sa incheie prezentul contract de know-how, cu respectarea urmatoarelor clauze:

 

 

2.1. Obiectul  contractului il constituie transmiterea de catre furnizor beneficiarului a cunostintelor (date, informatii, documente, experienta, abilitati) necesare fabricarii sau comercializarii produselor prevazute in anexa.

2.2. In  scopul  implementarii  si  asimilarii  know-how-ului,  furnizorul  se  obliga  sa  trimita  specialisti sau/si sa primeasca pentru instruire personal al beneficiarului, furnizand si materialele corespunzatoare.

2.3. In cazul in care furnizorul dobandeste, ulterior, un brevet pentru cunostintele transmise prin know-how, nu poate opune beneficiarului brevetul respectiv. Daca in ceea ce priveste cunostintele transmise de furnizor, dobandeste brevet o terta persoana,  beneficiarul  know-how-ului  poate  ca,  dupa  caz, sa sisteze plata  redeventelor, sa solicite reducerea lor ori sa ceara rezilierea contractului.

 

III. DURATA CONTRACTULUI

 

3.1. Prezentul contract se incheie pe o durata de ................................ , incepand cu data semnarii lui.

3.2. Cu ...................  partile pot conveni prelungirea prezentului contract printr-un act aditional.

 

IV. PRETUL CONTRACTULUI

 

4.1. In  schimbul  cunostintelor  transmise  de  furnizor  beneficiarul  va  plati  o  redeventa  in LEI/EURO/USD   dupa   cum   urmeaza:   .........................

4.2. Cuantumul  redeventei  poate  fi  modificat,  cu  acordul  scris  al  partilor,  dupa  ce  partea initiatoare a notificat intentia, cu cel putin .......... zile inainte.

4.3. Plata redeventei se va face astfel:

a) cuantumul ............................................................................................................................ ;

b) datele efectuarii platii .......................................................................................................... ;

c) locul efectuarii platii ...........................................................................................................  ;

d) modalitatea de plata ............................................................................................................. .

4.4. Conturile din si in care se va face plata redeventei sunt indicate in partea introductiva a prezentului contract.

 

 

5.1. Furnizorul se obliga:

a) sa comunice beneficiarului toate cunostintele tehnice stabilite in anexa, asigurandu-l de utilizarea completa si eficienta a lor, in care scop:

1. va preda beneficiarului documentele, materialele si instructiunile ce contin cunostintele respective, indicand modul de utilizare a lor;

2. va  asigura  beneficiarului  asistenta  tehnica  necesara  pe  toata  durata  contractului prin trimiterea de specialisti si primirea pentru instruire a personalului convenit, in scopul perfectionarii calificarii, astfel incat sa dobandeasca  priceperea  necesara  pentru  exploatarea  completa  si  eficienta  a know-how-ului;

b) sa asigure exploatarea continua a cunostintelor tehnice transmise, pe toata durata contractului;

c) sa pastreze secretul cunostintelor tehnice transmise beneficiarului, pe toata durata valabilitatii contractului si, dupa expirarea acestuia, pe o durata de1)  .............. ani.

5.2. Obligatiile beneficiarului sunt urmatoarele:

a) sa exploateze integral cunostintele tehnice transmise de furnizor2);

b) sa  pastreze  secretul  cunostintelor  tehnice  transmise  de  furnizor3),  pe  intreaga durata a contractului si ............... ani dupa data expirarii lui;

c) sa asigure pastrarea calitatii marfurilor produse si comercializate de furnizor4).

5.3. Beneficiarul are dreptul sa comunice cunostintele tehnice transmise de furnizor, filialelor sau furnizorilor sai, in limitele impuse de executarea obligatiilor asumate de acestia fata de el.

5.4. Partile se obliga sa-si comunice reciproc eventualele imbunatatiri aduse oricarora dintre elementele ce tin de obiectul contractului, pe parcursul executarii lui5).

5.5. La expirarea contractului, furnizorul si beneficiarul de know-how vor putea exploata gratuit si nelimitat cunostintele care fac obiectul acestuia, inclusiv eventualele perfectionari duse in cursul duratei prezentului contract.

 

VI. ALTE CLAUZE

 

6.1. Prezentul contract este guvernat de legea ..................................................6)  .(tara a carei lege i se aplica)

6.2. Partile se obliga sa pastreze confidentialitatea cunostintelor transmise si, respectiv, primite conform angajamentului anexa.

6.3. Rezilierea partiala sau totala a clauzelor contractului nu are nici un efect asupra obligatiilor deja scadente intre parti si nici nu este de natura sa inlature raspunderea partii care, din culpa sa, a determinat incetarea contractului.

6.4. In  cazul  in  care  una  sau  mai  multe  clauze  ale  prezentului  contract  vor  fi  declarate  nule, clauza/clauzele valide isi vor produce, in continuare, efectele, cu exceptia cazurilor in care clauza/clauzele anulate reprezinta o obligatie esentiala.

In sensul prevederilor alineatului precedent, sunt considerate esentiale urmatoarele obligatii:

..................................................................................................................................

6.5. Partile contractante nu vor putea cesiona drepturile si obligatiile prevazute de prezentul contract unei terte persoane fara acordul expres, dat in scris, de catre cedent.

Acordul prevazut la alineatul precedent trebuie comunicat de cesionar in termen de ........... zile de la data cand cedentul i-a cerut acest acord, in caz contrar prezumandu-se ca cesionarul nu a consimtit cesiunea contractului.

 

 

7.1. Nici una dintre partile contractante nu raspunde de neexecutarea la termen sau/si de executarea in mod necorespunzator – total sau/si partial – a oricarei obligatii care ii revine in baza  prezentului  contract,  daca  neexecutarea  sau/si  executarea  obligatiei  respective  a  fost cauzata de forta majora, asa cum este definita de lege.

7.2. Partea  care  invoca  forta  majora  este  obligata  sa  notifice  celeilalte  parti,  in  termen  de ...................................., producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii  consecintelor lui.

7.3. Daca in termen de ........................... de la producere, evenimentul respectiv nu inceteaza, partile au dreptul sa-si notifice incetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune-interese.

 

 

Avand in vedere prevederile Regulamentului nr. 679/2016, Partile, de comun acord, au hotarat urmatoarele prevederi privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date:

 

8.1. Atunci cand prelucreaza date cu caracter personal in legatura cu Contractul, fiecare Parte se obliga sa se conformeze cu legislatia aplicabila privind protectia datelor cu caracter personal, respectiv cu Regulamentul nr. 679/2016 si cu orice norme general obligatorii adoptate in legatura cu protectia datelor cu caracter personal.

 

8.2. Fiecare Parte, in masura in care va divulga celeilalte Parti date cu caracter personal privind angajatii sau reprezentantii sai in scopul executarii Contractului, se va asigura ca va divulga numai informatiile necesare acestui scop.

 

8.3. Fiecare Parte va solicita celeilalte Parti numai datele cu caracter personal necesare executarii Contractului si, in masura in care exista alt scop pentru care solicita datele cu caracter personal, va justifica aceasta solicitare furnizand informatiile impuse de legislatia aplicabila, respectiv de art. 13-14 din Regulamentul nr. 679/2016 si/sau de orice articol sau norma care inlocuieste sau completeaza aceste prevederi.

 

8.4. Fiecare Parte care divulga date personale ale angajatilor/reprezentantilor sai se asigura ca a furnizat acestora informatiile prevazute la art. 13-14 din Regulamentul nr. 679/2016 si/sau din orice articol sau norma care inlocuieste sau completeaza aceste prevederi.

 

8.5. Pentru evitarea oricarui dubiu, Partile iau cunostinta si convin ca fiecare Parte sa determine, in mod independent, scopul/scopurile si mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal in legatura cu Contractul, actionand ca un operator in sensul art. 4 alin. (7) al Regulamentul nr. 679/2016.

 

8.6. In cazul in care apar circumstante in care oricare dintre Parti actioneaza ca o persoana imputernicita a celeilalte Parti, sau ca un operator asociat impreuna cu cealalta Parte in legatura cu Contractul, Partile se obliga sa incheie un acord cu caracter obligatoriu in conformitate cu prevederile din articolele 26 si 28 din Regulamentul nr. 679/2016 si/sau din orice articol sau norma care inlocuieste sau completeaza aceste prevederi.

 

8.7. Fiecare Parte isi asuma in mod independent responsabilitatea privind prelucrarea datelor cu caracter personal si obligatia de incunostiintare asupra oricarui incident de securitate, in conformitate cu prevederile Regulamentului.

Incalcarea de catre o Parte a prevederilor prezentului contract precum si a prevederilor Regulamentului nr. 679/2016 si a normelor general obligatorii adoptate in legatura cu protectia datelor cu caracter personal, nu poate fi apreciata ca o incalcare comuna si nu poate genera raspunderea solidara fata de persoana sau autoritatea care constata aceasta incalcare.

 

 

9.1. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil indeplinita daca va fi transmisa la sediul prevazut in partea introductiva a prezentului contract.

9.2. In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa prin scrisoare recomandata, cu confirmare de primire (A.R.) si se considera primita de destinatar la data mentionata de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare.

9.3. Daca notificarea se trimite prin telefax, ea se considera primita in prima zi lucratoare dupa cea in care a fost expediata.

9.4. Notificarile verbale nu se iau in considerare de nici una dintre parti, daca nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitatile prevazute la alineatele precedente.

 

 

10.1. In cazul in care beneficiarul nu-si achita redeventa la termen si in cuantumul stabilit se obliga sa plateasca o penalizare de ......% din suma datorata.

10.2. In toate celelalte cazuri de neindeplinire sau indeplinire necorespunzatoare a clauzelor prezentului contract partile isi datoreaza daune-interese.

 

 

11.1. Orice litigiu decurgand din sau in legatura cu prezentul contract, inclusiv referitor la incheierea, executarea ori desfiintarea lui, daca nu se poate rezolva pe cale amiabila de reprezentantii partilor, se va solutiona prin arbitrajul Curtii de Arbitraj Comercial International de pe langa Camera de Comert si Industrie a Romaniei, in conformitate cu Regulile de procedura arbitrala ale acestei Curti.7)

11.2. Hotararea arbitrala este definitiva si obligatorie.
 

sau

11.1. In cazul in care eventualele neintelegeri privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea sau incetarea lui nu se vor putea rezolva pe cale amiabila, partile au convenit sa se adreseze instantelor judecatoresti competente.

 

 

12.1. Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a mai fi necesara interventia unui tribunal arbitral/unei instante judecatoresti, in cazul in care una dintre parti:

a) isi incalca vreuna dintre obligatiile sale, dupa ce a fost avertizata, printr-o notificare scrisa, de cealalta parte, ca o noua nerespectare a acestora va duce la rezolutiunea/rezilierea prezentului contract;

b) este declarata in incapacitate de plati sau a fost declansata procedura de lichidare (faliment) inainte de inceperea executarii prezentului contract;

c) cesioneaza drepturile si obligatiile prevazute de prezentul contract fara acordul celeilalte parti.

12.2. Partea care invoca o cauza de incetare a prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte parti cu cel putin ............................................ zile inainte de data la care incetarea urmeaza sa-si produca efectele.

12.3. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligatiilor deja scadente intre partile contractante.

12.4. Prevederile prezentului capitol nu inlatura raspunderea partii care in mod culpabil a cauzat incetarea contractului.

 

 

13.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional incheiat intre partile contractante.

13.2. Prezentul contract, impreuna cu anexele sale care fac parte integranta din cuprinsul sau, reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara incheierii lui.

13.3. Prezentul contract s-a incheiat in ......... exemplare, din care .............. .